Prevod od "naposled jsem" do Srpski


Kako koristiti "naposled jsem" u rečenicama:

Naposled jsem ho viděl při křtu.
Zadnji put sam ga video na krštenju.
Naposled jsem tě viděl plakat jako miminko.
Nisam te video da plaèeš još otkad si bila beba.
Naposled jsem vás viděla někde, kde bylo hodně veselo.
Последњи пут смо се видели на неком веселом месту.
Naposled jsem vaši sestru viděl, když v pátek odešla.
Kao što sam rekao, video sam video sam vašu sestru zadnji put u petak.
Naposled jsem viděla takovou hučku na pohřbu mý mámy.
Задњи сам пут такви шешир видела на маминој сахрани.
Naposled jsem ho viděl s jednou letuškou.
Da, s jednom od letaèkih pomoænica.
Naposled jsem viděl Defiant, jak byl obklopen jem'hadarskými loděmi.
Kada sam zadnji put vidio Defiant, bio je nepomièan i okružen jem'hadarskim brodovima.
Naposled jsem tě viděl v tomhle pokoji.
Posljednji put sam te video... U ovoj sobi.
Naposled jsem na svatbě připíjel družičkám a místo toho jsem otevřel aukci.
Na prošlom venèanju... trebao sam da nazdravim deverušama. A dao sam poèetnu ponudu.
Naposled jsem ji viděl ve vlaku do Messiny.
Kada sam je poslednji put video, bila je na vozu za Messinu.
Naposled jsem tě viděl, když si byl ještě škvrně, Harry, ale narost si ňák víc, než sem čekal, zvlášť teda v pase.
Nisam te vidio od djetinjstva, Harry. Razvijeniji si nego što sam mislio. Oko pojasa.
Naposled jsem plakal na babiččině pohřbu.
Poslednji put sam plakao na bakinom pogrebu.
Naposled jsem vyhrála v 6. třídě.
Nisam ništa osvojila od šestog razreda.
Naposled jsem brečel, když Macaulay Culkin zemřel ve filmu "Moje dívka".
Zadnji put sam plakao kada je Macaulay Culkin umro u seriji My Girl.
Naposled jsem ji viděla včera, když přišla za váma.
Posljednji put sam je vidjela juèer kad te došla posjetiti.
Naposled jsem tu byl s Emmou na její šesté narozeniny.
Zadnji put, kad sam bio tu, bilo je za Emmin 6. roðendan.
Nazdar, naposled jsem byl trochu hrubý, omlouvám se.
Ћао. Извини што сам био груб онај дан.
Ani nepamatuju kdy naposled jsem byla tak vynervovaná.
Не знам кад сам последњи пут била овако нервозна.
Naposled jsem byla v nějaké kavárně.
Igrom sluèaja sam završila kao konobarica u ovom gradu.
Naposled jsem ho viděl, když mu bylo... devět?
Нисам га видео од када је имао 9? - Седам.
Minulý léto tam byli dva kluci z mý střední školy a jeden z nich to tam opravdu ošklivě schytal naposled jsem slyšel že je v nemocnici nějakýho Reeda.
Ali prošlo leto, dvojica iz moje srednje su otišli i jedan je bio zaista povreðen koliko znam bio je u nekoj bolnici.
Naposled jsem se tak cítila těsně předtím, než jsem potratila.
Zadnji put sam se oseæala tako pre gubitka bebe.
Naposled jsem o něm slyšel, když ho někdo viděl v kostele ve veřejné kuchyni během svátků.
Posljednje što sam èuo je da ga je netko vidio kod crkvene kuhinje.
Ale naposled jsem viděl Jenny tak šťastnou, když měla osm a ušila si první šaty.
Mislim da nisam vidio Jenny tako sretnu... otkako je imala 8 i napravila svoju prvu haljinu.
Někdo se mě zeptal, kdy naposled jsem měla příjemný čas, a já jsem nemohla odpovědět.
Neko me je pitao kada sam se poslednji put dobro provela, i nisam imala odgovor.
Naposled jsem ji viděl, když byla na střední škole.
Posljedji put sam je vidio dok je išla u srednju školu
Naposled jsem ho viděl na setkání Modré ruky.
Seæam se da sam ga viðao na okupljanjima "Plave ruke."
Naposled jsem ho viděl u jedenáctýho odpaliště.
Видео сам их код 11'те. Ту сам их видео.
Naposled jsem to dělala pro jednoho prince.
Последњи пут сам ово радила за принца.
Naposled jsem se takhle zřídil, když jsi šla na maturitní ples s Billym Birkbeckem a ne se mnou.
Poslednji put sam pijanèio kad si na maturu pošla sa Bilijem Birkbekom umesto sa mnom.
Naposled jsem tvého tátu viděl při proslovu, když mým lidem říkal, aby nevěřili těm drbům, že Queen Consolidated přesune svou výrobu do Číny.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
A ještě jednou a naposled, jsem slečna Perlmanová, okay, Elliote?
Po zadnji put, gospoðica Perlman,... Elliot, OK?
Ani si nevzpomínám, kdy naposled jsem musel chlapa trefit víc než dvakrát.
Ne seæam se kada sam zadnji put nekog morao tuæi sapunom 2 puta.
Naposled jsem přespávala u přátel jako dítě.
Nisam negde prespavala još od detinjstva.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsem slyšela nahrávku.
Ne seæam se kada sam zadnji put slušala muziku.
Naposled jsem ji viděla bůhví kdy.
Nisam je videla Bog zna od kad.
Naposled jsem tě viděl, když tě sem přinesla tvá matka a tys byl jako nemocný ptáček.
Zadnji put sam te video kad te je tvoja majka donela, kao slomljenu pticu.
Naposled jsem odtud vyběhl jako Usain Bolt.
Poslednji put sam pobegao u stilu Bolta.
Naposled jsem byla na vlastní svatbě a ta se moc nevyvedla.
OD POSLEDNJEG VENÈANJA KOJE JE BILO MOJE... I NIJE ISPALO DOBRO.
Naposled jsem jí viděl ještě jako dítě...
Poslednji put kada sam je video bila je devojèica...
Naposled jsem tě viděl, když tě zamykali do Eichen House.
Zadnji put kad sam te video, bio si zakljuèan u Ajkenu.
0.28394484519958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?